新年・・・・明けましておめでとうございます

   

今日は1月も12日で何をいまさら正月気分でいるんだ！とお怒りのそこのアナタ。
「新年明けましておめでとうございます」は間違っている日本語であるとお気づきですか？

というのも、「新年」と「明けまして」の意味が重複しているのである。
つまり、「あけまして」は、「旧年が明けまして」という意味なので、「新年明けましておめでとうございます」と言うと
「新年」が明けてしまい来年を意味してしまうのである。

まぁ、年賀状などに使うのは避けたほうがよい。
しかし、会話などの話し言葉としてならいいのではないか？とワタクシは思う。
この場合、チョッとした「間」が必要で、
新年（ですね）（旧年が）明けましておめでとうございます。
　　　　　　　　↑
　　　　この間、約２秒

つまり、この括弧部分を省略する代わりに「間」をとるのである。
そして「新年」を強調する意味もある。
この「間」だが短すぎても長すぎてもイケナイ。「品格」が問われる「間」なのである。
約２秒が品格のある「間」なのである。
皆さん、心して「間」を取ってください。

で、冒頭のタイトルにもどるのだが、
「新年・・・・明けましておめでとうございます」の「・・・・」はこの「間」を現しているのである。
何という心憎い気配り！（まぁ、どうでもいいのだが・・・）

で、遅ればせながら
「新年・・・・明けましておめでとうございます」
遅すぎですね・・・・ハイ　　スミマセン・・・・　<(_ _)>