« 巨人の星」がインドでリメイク!! | トップページ | カメラの記憶   トゥルム(メキシコ) そして 「Against All Odds」 »

2012年1月12日 (木)

新年・・・・明けましておめでとうございます

Nenga09_take4_3   

今日は1月も12日で何をいまさら正月気分でいるんだ!とお怒りのそこのアナタ。
「新年明けましておめでとうございます」は間違っている日本語であるとお気づきですか?

というのも、「新年」と「明けまして」の意味が重複しているのである。
つまり、「あけまして」は、「旧年が明けまして」という意味なので、「新年明けましておめでとうございます」と言うと
「新年」が明けてしまい来年を意味してしまうのである。

まぁ、年賀状などに使うのは避けたほうがよい。
しかし、会話などの話し言葉としてならいいのではないか?とワタクシは思う。
この場合、チョッとした「間」が必要で、
新年(ですね)(旧年が)明けましておめでとうございます。
        ↑
    この間、約2秒

つまり、この括弧部分を省略する代わりに「間」をとるのである。
そして「新年」を強調する意味もある。
この「間」だが短すぎても長すぎてもイケナイ。「品格」が問われる「間」なのである。
約2秒が品格のある「間」なのである。
皆さん、心して「間」を取ってください。

で、冒頭のタイトルにもどるのだが、
「新年・・・・明けましておめでとうございます」の「・・・・」はこの「間」を現しているのである。
何という心憎い気配り!(まぁ、どうでもいいのだが・・・)

で、遅ればせながら
「新年・・・・明けましておめでとうございます」
遅すぎですね・・・・ハイ  スミマセン・・・・ <(_ _)>

|

« 巨人の星」がインドでリメイク!! | トップページ | カメラの記憶   トゥルム(メキシコ) そして 「Against All Odds」 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

MY29ra u really have great template

投稿: selective serotonin norepinephrine reuptake inhibitors snris | 2012年1月13日 (金) 22時47分

any opinions

投稿: blackhat software | 2012年2月 1日 (水) 13時16分

KRZBQv good one i luv it

投稿: pharmacy questions | 2012年2月 2日 (木) 06時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210831/53718037

この記事へのトラックバック一覧です: 新年・・・・明けましておめでとうございます:

« 巨人の星」がインドでリメイク!! | トップページ | カメラの記憶   トゥルム(メキシコ) そして 「Against All Odds」 »