« 新年・・・・明けましておめでとうございます | トップページ | MGロード点景 »

2012年1月15日 (日)

カメラの記憶   トゥルム(メキシコ) そして 「Against All Odds」

Aaa_2

Bb

Ff

Gg

「カリブの熱い夜」という映画がある。原題は「AGAINST ALL ODDS」で、
この映画は日本で観た。
まぁ、映画自体は当時流行った「マイアミ・バイス」のエッセンスであるシティ&リゾートの香りを散りばめた小粋なラブ&サスペンスもので
あまり記憶に残らないような映画だった・・・・・・「2つのこと」を除いては・・・・・・・

その「2つ」とは主演女優のレイチェル・ウォード、そしてロケ地の風景の美しさである。
特にレイチェル・ウォードが佇む、 トゥルムの海岸の美しさは眩暈がするほど衝撃的であった。
マヤの遺跡と美しく輝くカリブ海の青い海の対比、砕ける白い波が私を「夢」の世界へと誘う。
この時から、ここに行ってみたいという気持ちが強くなっていった。
そしてそのチャンスは意外と早く訪れた。

その1年後に渡米、マイアミ大学在学中に衝動的にメキシコ行きを決意する。
思えばマイアミとメキシコは近い、その思った瞬間から計画実行まで2週間でメキシコに飛んでいた。

カンクンからレンタカーを飛ばして約2時間でにトゥルムに着く。
夢にまで観た「その地」はカリブの風が吹き、潮の香りが鼻腔をくすぐり、強い日差しが肌を焼いた。
夢が現実になった瞬間である。

そして同じく映画のロケ地にも使われた「チチェン・イッツァ」まで足を伸ばした。

ちなみに「Odds」は、ギャンブルの「オッズ」のことで、「勝算」や「見込み」という意味で、
「Against All Odds」とは、全てのオッズに逆らうということで、「大きな困難にもかかわらず」
「ほとんど勝ち目がないのに」という意味の熟語となる(そうだ)。

まぁ、ストーリー的には納得出来る題名なのだが、邦題の「カリブの熱い夜」という直感的な題名とは
言葉の響きがまるで違う。
当時はこのような安直な邦題を付けた映画が多かった。そして原題と邦題の違いに大いに悩んだものなのである。

当時はまだカンクンも開発中でそれほど有名ではなく、トゥルムも観光地とはいえ訪れる人は少なかったが、
今では多くの観光客が訪れていることだろう。

人気(ひとけ)が少なかった「トゥルム」がやけに懐かしく感じられる今日この頃なのである。

|

« 新年・・・・明けましておめでとうございます | トップページ | MGロード点景 »

カメラの記憶」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210831/53745964

この記事へのトラックバック一覧です: カメラの記憶   トゥルム(メキシコ) そして 「Against All Odds」:

« 新年・・・・明けましておめでとうございます | トップページ | MGロード点景 »